بازآفرینی هالیوود: چگونه کارگردانان دههٔ چهل روایت سینمایی را تغییر دادند

متن پیش‌رو ترجمهٔ نخستین بخش از کتابی‌است که بوردول در سال 2017 نوشته.همانطور که از عنوان آن پیداست کانون تفکر نویسنده فیلم‌های بنمایش درآمده در این دهه بخصوص و بازکردن یک مسیر تازه در قصه‌گویی در هالیوود است.   دیوید بوردول “تنها تعریف یک قصهٔ جذاب کافی نیست. بخش اعظم ادامه ی مطلب

آواز اگنس – لی چانگ دونگ

آواز اگنس لی چانگ دونگ ایمان شاه بیگی   چگونه است آنجا؟ به چه تنهایی؟ طلوعش خونین است هنوز؟ در مسیر بیشه‌اش پرنده‌‌ای نغمه می‌خواند هنوز؟ نامه‌ای که تاب ارسالش را نداشتم یارای خواندنش هستی؟ یارای شنیدن اعترافی که شهامتش گفتنش نبود؟ آیا زمان می‌میراند رز‌ها را؟ وقت آن است ادامه ی مطلب

این تاریخ ناامیدی (درباره فیلم «شکلات نعنایی» اثر لی چانگ-دونگ)

این تاریخ ناامیدی (درباره فیلم «شکلات نعنایی» اثر لی چانگ-دونگ) ایمان شاه بیگی از دهشت این تاریخ ناامیدی گریزی نیست. با مهر به گذشته بنگر و از یادش ببر. وگرنه سرگیجه تاریخ تو را می‌کشد. ما همه هیولاهای تاریخ گذرانده‌ایم. قدم به قدم بخشی از خود را در روزگاران جا ادامه ی مطلب

درباره فیلم «کشتی به راهش ادامه می دهد» فلینی

سیرک بدون نوازنده سحر مجتهدزاده در صحنه ی انتهایی فیلم تمرین ارکستر(آخرین نمایش از نبوغ موسیقیایی نینو روتا)، رهبر ارکستر پس از فاجعه و مرگ یکی از نوازندگان، فریاد می زند: «موسیقی نجاتمان می دهد!». در ادامه با وجود فروپاشی، همه نوازندگان ایستاده در میانه استودیوی پر گرد و غبار ادامه ی مطلب

پادکست سینمایی: سینمای دیوید لینچ، جهان تویین پیکس

در این پادکست، ایمان شاه بیگی و امین نور درباره سوررئالیسم، سینمای لینچ و جهان تویین پیکس بحث می کنند.   برای دانلود پادکست اینجا کلیک کنید.

نقل قول ها: میلوش فورمن درباره «پرواز بر فراز اشیانه فاخته»

در ابتدا نگاهم به پرستار راچد به عنوان یک مادر کنترل‌گر بود اما کمی عمیق‌تر که نگاه کردم راچد را به عنوان نماد نهاد‌های رسمی که در لباس فرشته سفیدپوش نجات خودشان را بزک می‌کنند دیدم. با خودم فکر کردم که ما این نهادها رو {مانند دولت} خودمون ساختیم و ادامه ی مطلب

نقل قول ها: رابرت تاون درباره «محله چینی ها»

یه پلیس لس‌انجلسی به اسم انتونی سیلاس بود که قبل از نوشتن فیلمنامه محله چینی‌ها باهاش درباره شغلش گفتگو کردم. اون عضو گروه ویژه جرایم علیه نظم عمومی مثل قماربازی و روسپی‌گری در محله چینی‌ها بود. وقتی ازش پرسیدم که خب تو اونجا چیکارا می‌کنی؟ جواب داد که «هیچی». پرسیدم ادامه ی مطلب

درباره فیلم «120 تپش در دقیقه» ساخته روبَن کامپیو

درباره فیلم «120 تپش در دقیقه» ساخته روبَن کامپیو ایمان شاه بیگی مواجهه سینما با هم‌جنس‌گرایی عموما مواجهه شکست خورده‌ای بوده.شاخص‌ترین آثار سینمایی در بازنمایی زیست هم‌جنس‌گرایانه معمولا در کلیشه‌ای‌ترین حالت، اگزونیک (انبوه آثار سینمای امریکا که شاخصش Cruising فریدکین است) و در معمول‌ترین حالت، بی‌هویت (بی‌هویت در معنایی خنثی، ادامه ی مطلب

درباره شبح وارگی (Phantom Thread) اثر پل تامس اندرسون

درباره Phantom Thread اثر پل تامس اندرسون ایمان شاه بیگی ما همانیم که ما را می‌کشد. و این هنرمندانه زیستن است. شبح‌واره‌ای از ازل که دنبالمان می‌کند و رانه زندگی است. رانه کشف چستی و چگونگی ما. هر آنچه می‌کنیم از آن است و برای آن. حتی برایش می‌میریم. ممکن ادامه ی مطلب

درباره «در باب تن و جان» On Body & Soul ساخته ایلدیکو انیدی

در باب تن و جان ایمان شاه بیگی حصنی است و حصاری. چه خیال نازکی! مستمرا چشم بستن و دیدن. ساختن. عمیقتر رفتن. و بازنگشتن. آه که بازنگشتن چه آرزوی نافرجامی است! هر خیال خفته‌ای در تاریکی را بیداری ویرانگر روشنایی موعود است. بیداری محدود به محسوسات است. درخت درخت ادامه ی مطلب