خاموشی دریا/ سمیه اعرابی

خاموشی دریا/ سمیه اعرابی   در سال‌های ترس و خفقان، وقتی که تنِ فرانسه زیر چکمه‌های نظامیان آلمان لگد می‌شد، در آن سالهای خاموشی «نشریات نیمه شب» گریزی بود از خوف جنگ و سیطره‌ی ناامیدی، کورسویی که اهالیِ ادبیات با قلم و اندیشه‌ی آزادی با دستان بسته و به بهای ادامه ی مطلب

خولیو کُرتاثار / آگراندیسمان و چند داستان دیگر

… با لحن تندی گفت «مشکلی که دارن اینه که خودشون رو عاقل می‌دونن. فکر می‌کنن چون کلی کتاب رو روی هم تلنبار کردن و خوردن عاقل شدن. واقعا خنده‌م می‌گیره، چون خداییش بچه‌های خوبی‌ان و مطمئنِ مطمئنن که هرچی می‌خونن و‌ هر کاری می‌کنن واقعا سخته و خیلی خیلی ادامه ی مطلب

داستان کوتاه «پائولا» نوشته جی دی سلینجر

سلینجر

داستان کوتاه «پائولا» اثر جی دی سلینجر ترجمه : ایمان شاه بیگی توضیح آنکه سلینجر این داستان را اواخر سال 1941 به پایان رساند و در سال 1942 آن را تحت عنوان پائولا به مجله استاگ فروخت اما مجله تصمیم گرفت این داستان تلخ را چاپ نکند. خود سلینجر از ادامه ی مطلب

یک دقیقه سکوت / محمد یعقوبی

نوشته‌ی سمیه اعرابی محمد یعقوبی، نویسنده‌ای‌ست کنجکاوِ پیرامون خود و حساس به مصائب و مشکلاتی که در جامعه رخ می‌دهد. نویسنده‌ای که نوشتن را انتخاب کرده است تا از دغدغه‌هایش بگوید از آنچه زیر پوستِ جامعه‌اش اتفاق می‌افتد. «یک دقیقه سکوت» همان رویایی‌ست که شاید اغلبِ ما در خیال آن ادامه ی مطلب

هولدن کالفیلد، رویای سلینجر

  در سال ۱۹۴۴، وقتی که سلینجر به عنوان افسر ضد اطلاعات ارتش در جنگ جهانی دوم حضور داشت و همزمان مشغول نگارش ناطور دشت بود، یقین داشت شخصیتی را خلق می‌کند که در تاریخ ادبیات جهان ثبت خواهد شد، اما شاید گمان نمی‌کرد ناطور دشت به یکی از شاهکارهای ادامه ی مطلب